-
1 упасть плашмя
1) General subject: measure length, fall flat on one's face2) Makarov: fall flat, fall full length -
2 упасть плашмя
vcolloq. alle viere von sich (D) strecken -
3 упасть плашмя
-
4 упасть плашмя
vgener. tomber à plat -
5 упасть плашмя
elhasalni -
6 упасть плашмя на землю
Makarov: fall flat on the groundУниверсальный русско-английский словарь > упасть плашмя на землю
-
7 плашмя
плашмянареч:упасть \плашмя πέφτω ἀνάσκελα (на спину), πέφτω μπρούμητα (на грудь)· ударить саблей \плашмя κτυπώ μέ τό πλατύ τοῦ σπαθιοῦ. -
8 плашмя
-
9 плашмя
-
10 плашмя
-
11 плашмя
нар.упасть плашмя — cadere bocconi / lungo disteso / stramazzoni -
12 плашмя
нареч.яссы (ялпак) ягы белән, җәенке ягы белән -
13 плашмя
* * *нареч. плазам -
14 плашмя
-
15 плашмя
Н lapiti; ударить шашкой \плашмя mõõgaga lapiti lööma, упасть \плашмя ristseliti v kummuli v silmili maha kukkuma -
16 плашмя
нареч.йәйенке (яҫы) яғы менән -
17 плашмя
platt, flachупасть плашмя — längelang( der Länge nach) hinschlagen (непр.) vi (s) ( hinfallen (непр.) vi (s)) -
18 плашмя
-
19 плашмя
advmed den flade sideупасть плашмя falde forover ell. bagover. -
20 плашмя
нареч.: упасть плашмя бгъэкIэ тефэн, кIыбкIэ тефэн
См. также в других словарях:
ПЛАШМЯ — ПЛАШМЯ, нареч. Плоской и широкой стороной книзу. Упасть плашмя (на спину или на грудь). Ударить кого нибудь шашкой плашмя. «Протянутые, плашмя положенные руки недвижно желтели на коленях.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
плашмя — нареч. Обращённый плоской, широкой стороной к чему л. Упасть плашмя/. (на спину или грудь) Ударить ладонью плашмя/. Бить, рубить плашмя/. Положить кирпич плашмя/ … Словарь многих выражений
плашмя́ — нареч. Плоской, широкой стороной книзу. Упасть плашмя (на спину или на грудь). □ Анна Васильевна протянула руку; плашмя легла на скатерть ее широкая кисть с длинными пальцами. Березко, Мирный город. Как вы кирпичи кладете?.. Надо плашмя, а вы на… … Малый академический словарь
ПЛАШМЯ — ПЛАШМЯ, нареч. Плоской стороной. Ударить шашкой п. Упасть п. (всем телом, навзничь или ничком). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плашмя — нареч. качеств. обстоят. 1. Плоской и широкой стороной вниз. отт. перен. Пластом (лечь, упасть, растянуться и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плашмя — нареч. Обращённый плоской, широкой стороной к чему л. Упасть п. (на спину или грудь). Ударить ладонью п. Бить, рубить п. Положить кирпич п … Энциклопедический словарь
ПЛЮСНА — ПЛЮСНА, плесна, плесница (плюсница) жен. стопа, ступня, лапа, вся нога от пятки до перстов; подошва; | средняя часть ноги или ступни, между пятки и корня перстов, metatarsus. | Плесница, церк. обувь, вроде сандалий, калиг или туфлей, поршней.… … Толковый словарь Даля
ля́пнуться — нусь, нешься; сов. и однокр. (несов. ляпаться). прост. 1. Упасть, шлепнуться. Ляпнуться в лужу. □ Ваня недосмотрел, колесо скользнуло, телега сильно наклонилась, мы плашмя ляпнулись в грязь. М. Пришвин, Ленин на охоте. 2. Удариться, ушибиться … Малый академический словарь
распростере́ться — (редко) струсь, стрёшься; прош. распростёрся, лась, лось; деепр. распростёршись; сов. (несов. распростираться). Упасть, лечь, раскинув руки. Сжалься, смилуйся! Он распростерся на полу ниц. Вся грудь его наполнилась рыданиями. Шишков, Емельян… … Малый академический словарь
хло́пнуться — нусь, нешься; сов. и однокр. (несов. хлопаться). разг. 1. Стремительно упасть. Параличом ли его, или чем другим прихватило, только он как сидел, так и хлопнулся со стула навзничь. Гоголь, Мертвые души. Курымушка разбежался и со всего маху ударил… … Малый академический словарь
Семейство бобровые — (Castoridae) ** * * Семейство бобровых относится к стволу белкообразных грызунов. Бобры современного рода Castor появились в Евразии 3 7 млн. лет назад, позже прон икл и в Северную Америку. С охран ил ось л ига ь два вида. Бобр во … Жизнь животных
